saLam
bebin AgaR to didaN mAtne fARsi zir moshkel dARi, avaL in safe ro save kon ro computeret sepAS behem AgAR mishe zaNg bezaN begaM chekaR kon ke beshe did
AlbAte AGaR nemishe didA aGaR doroste ke hichi
سلام
به نکته های مهم زیر توجه کنید:
این هارو من همشو از فارسی به انگلیسی برگرداندم.
امکان داره من ترجمه که کردم اشتباه کرده باشم یا منطوره فارسیمو بد گفته باشم
بعضی ها رو "..." کردم که بلد نبودم اون قسمتو ترجمه از فارسی به انگلیسی کنم
قسمت فارسی ملاکه و قسمت انگلیسی چون خودم نوشتم امکان دره یه سری چیزارو بلد نبودم ننوشتم ;D
|
Persian
|
English
|
|||
|
به عنوان یک سر تیتر هست معنی: مدیریت اکانت |
Account Management: |
|||
|
در لیست منو هست می خواستم افراد روش کلیک کنند و جایی باشه که بتونند عکساشونو برای سایت اپلود کنن
Uploading photo
درستره یا همون درسته؟ |
||||
|
در لیست منو هست می خواستم فرد روش کلیک کنه و تغییراتی در تبلیغاتی که در سایت است انجام بده .مثلا تبلیغ جدید بگذارد و ... حالا نمی دونم edit ya setting کدام رو باید بگم . بعد اخرش باید page هم بگم؟ چون منظورت ثبلیغات درون سایت هست |
||||
|
در لیست منو هست این قسمت مربوط به زمانی هست که کاربر های معمولی که عکس برای سایت فرستادند اینجا نشون داده شده و در صورت تایید عکشون اگر مشکل نداشت داخل سایت قرار بگیره بعد باید Photos با s بییاد؟ یا بدون s |
||||
|
در لیست منو هست در اینجا می شه افراد رو در سایت دعوت کرد که بیاد تو سایت حالا نمی دونم invite بگم یا Invitation یا یه چیزه بهتر؟ |
||||
|
در لیست منو هست در این قسمت افراد راهنمایی استفاده از سایت رو یاد می گیرن |
||||
|
یه قسمتی از سایت که افراد مهبوب و مشهور سایت رو نشون بده |
Most Popular User : |
|||
|
می خوام بگم . ما در حال حاضر کسی را نمی توانیم عضو سایت کنیم لطفا بعدا سعی کنید. اگر سوالی دارید به قسمت ارتباط با ما برید |
We're sorry; We can't join somebody in site now. Please try later. If you have any question, you can go to contact us |
|||
|
می خوام بگم. گالری عکس های فشن |
Fashion Photo Gallery : |
|||
|
برای زدن روش و ارسال پیغام اینا حالا نمی دونم کدومو بگم نمی دونم کدام بهتره؟ |
||||
|
یه سر تیتر هست که در پایینش تعداد کاربر هارو مشخص کرده نمی دونم کدام بهتره؟ |
User : The number of user User number |
|||
|
یه سر تیتر هست که پایینش امار افرادی هستند که از سایت دیدن کردند ای درسته؟ این حالا توضیحات میشه ولی اگر بخوام بگم امار سایت چی میشه؟ این درسته؟ site statistics یا فقط بگم statistics ؟ |
Statements : |
|||
|
می خوام بگم تعداد بازدید سایت در 6 ماه گذشته In 6 months ago درسته؟ |
View page in last 6 months : |
|||
|
سر تیتر هست که زیرش میشه سایت رو متوقف کرد یا تنظیمات خاصی انجام داد. به قولی مثل فیوزی هست که بیرون ساختمان هست . این قسمتم همین کارو تو سایت می کند |
Management |
|||
|
یکی از تنظیمات بنیادی هست که می خواد بگه سایت وضعیتش چگونه هست ؟ فعال هست یا غیر فعال |
Site Situation : |
|||
|
از تنظیمات بنیادی هستند تو اولی باید ing داشته باشه و دومی هم درسته؟ و سومی همونه که اجازه بده کسی در سایت بتونه عضو بشه یا نه
دو تا جواب برای هر 3 هست که فعال و غیر فعال هست |
|
|||
|
بعد فعال و غیر فعال میشه اینا؟ |
Deactivate va Activate |
|||
|
که نوع کاربرد رو مشخص کنه که مدیرن یا کاربرد معمولی یا غیره |
Designation type ya User Type : |
|||
|
پاک یا حذف کردن اکانت میشه کدوم؟ |
Delete Account yA Account Delete |
|||
|
زمانی که فرد عکس یا عکس ها رو اپلود کرد اینو بگه سایت به طرف ما عکس شما را چک خواهیم کرد و سپس در سایت قرار خواهیم داد بعد put باید s بگیره؟َ |
Submitted successfully. We'll check your photo[s] then put in site |
|||
|
می خوام اگر فردی یه عکس ناجور فرستاد و ما قبول نکرید یه پیغام بیاد براش که عکس شما به علت مغایرت با قانون سایت مورد تایید قرار نگرف . اطفا به قسمت رهنمای استفاده رفته و چند نمونه از عکس هایی که مغایر قانون سایت نیست را نگاه کرده و سپس عکس هایتان را ارسال کنید. |
The photos sent to site denied because they Are Against the site terms. Please go to Help In use and see what photo aren't Against the site term then upload photos |
|||
|
سایت نک فشن با دارا بودن هزاران بازدید کننده در روز محل مناسبی برای تبلیغات شماست. با تبلیغ در بزرگ ترین سایت عکس بازدید کننده سایت خود را افزایش دهید در صورت داشتن هر گونه سوال به قسمت ارتباط با ما بروید |
You can
select the visitors for your website with low price. This is the
best suggestion for every website. |
|
از دارندگان سایت ها و وبلاگ ها خواهش مندیم برای حمایت از سایت تک فشن لوگو های زیر را در سایت ها و وبلاگ ها خود قرار دهید. |
I want to every person who has a website or weblog to support TakFashion.com & TakStylish.com. Please put these logos in your website or weblog. |
|
سایت تک فشن با دارا بدون: هاست های با امنیت هاست های با فضای باند بالا هاست های با پشتیبانی 24ساعته هاست های اورجینال هاست های حرفه ای هاست های با قیمت بسیار مناسب
قادر به میزبانی دارندگان سایت و کساتی که علاقه به داشتن سایت هستند در بهرین سرور قدرتمند امریکایی می باشد. |
T|F TakFashion has the honour to provide host and domain service with best security , high speed, 24support and cheep server to it's customers. T|F TakFashion's servers has full control with the best and power security group for reserve them. |
|
این درسته؟ و نمی دونم صاحب حساب به انگلیش می شه چی؟ |
Thanks
for your choosing this service. This service is only active in
IRAN But We hope to spread in all country. |
|
شماره فیش بانکی َ؟؟؟ |
* Receipt number: |
|
می خوام بگم مبلغی که به حساب ریخته شده ؟؟؟ |
* pay liquidate: |
|
لطفا تمام باکس هایی که با ستاره مشخص شده را پر کنید َ؟؟؟ |
Please fill all of star boxes " * " |
|
همان گونه که می دونی بعضی از لباسا برای زناس و بعضی برای پسرا مثلا زیر عکس می خوام بزنم برای مرداس یا زنا یا هردو منو جلو هاشو کدوم خوبه؟ male/female man/woman boy/girl |
Sex Type: |
|
به علت تحریم ایران و گران بدون صادر کردن مستر کارت بدان شدیم در صورتی که شما بخواهید از اینترنت چیزی بخرید با پرداخت کردن مبلغ ریالی ان ما ان چیز که شما می خواهید را برای شما با مشخصاتتان خریداری کنیم. |
Because IRAN is prohibit and Master card is very expensive ……if you want to buy something in internet, We can buy it to you .just to …… |
|
شما می
توانید به راحتی یک مستر کارت داشته باشید که با استفاده از ان در هر
جای دنیا در اینترنت و در بیرون اینترنت {فروشگاه ها و غیره} از
ان استفاده کنید. برای این کارشما می بایست 30000 تومان برای ایجاد مستر کارت پرداخت نمایید. سپس شما می توانید مستر کارت خود را به مفدار دلخواه شارژ نمویده و استفاده نمایید. تعرفه های شارژ به شرح زیر می باشد: لازم به توضیح می باشد که مستر کارت شما به صورتی است که می توانید فقط از ان پول برداشت کنید ولی به اکانت مستر کارت شما نمی تواند پول واریز کند. قابل توجه می باشد که شما فقط با پرداخت 10000 تومان می توانید کاری کنید که افراد دیگر قادر به ریختن پول در حساب شما باشند. |
|
|
اینو یه کمشم نتونستم معنی کنم ;S 1dolar ta 50dolar === be ezaye hAR dolar 1050 toman |
|
|
شمایی که شرکت یا کارخانه یا دفتر دارید چرا برای خود ادرس سایتی نداید؟ حالا هم دیر نیست . همین حالا اقدام کنید
اولشو بلد نبودم؟؟؟؟؟ |
………why you don't have any website? Now isn't late. You can give your website project to professional designer. |
|
سایت تک فشن با دارا بودن طراحان حرفه ای قادر به طراحی سایت شما با قیمتی مناسب می باشد
با دارا بودنو بلد نبودم ؟؟؟؟ ;D |
TakFashion have professional web designer And We can design your website with good price And quality |
|
می خوام بگم تعداد بار هایی که اشتباه کرده طرف. یعنی کاره خطا انجام داده |
Number of abuse |
|
میخوام بگم نقش این افراد در سایت چیه مدیرن یا کاربر معمولی هستند یا غیره کلمه ای باید به کار ببرم براین نقش اینجا درسته؟ |
Designation |
||||||||
|
می خوام یک تبیغ رو در سایت بگذارم و بگم کی مدت نشون دادنش تموم شه؟ expiring time رو گفتم شاید درست باشه یا این یکی که نوشتم؟ |
Last Time: |
||||||||
|
می خوام بگم مکان قرار گرفتن تبلیغ رو تاییید کنه که بالا صفحه باشه یا هر کجا. |
Situation: |
||||||||
|
مخوام نوع نشون دادنو بگم که مثلا به صورت تصادفی نشون بده یا هر به صورت ثابت |
Show یا Showing درستش؟؟؟؟ |
||||||||
|
لطفا قسمت هایی که با علامت ستاره مشخص شده را حتما پر کنید |
Please fill all of star boxes " * " |
||||||||
|
اون سه تا که زیرش نوشتم نوع اکانتی هست که فرد دره می خوام ببینم سر تیتر Designation برای این درسته؟ |
|
||||||||
|
پاک کردن اکانت درسته؟ چون یک دکمه است و باید کوتاه باشد |
Delete Account |
||||||||
|
ببین زمانی که کاربر یک عکس رو برای سایت ارسال کرد. ما باید نظر بدیم که ایا امکان قرار گرفتن اون در سایت هست یا نه حالا به فارسی میشه: رای یا نظر شما : قبول - رد |
Vote: deny / accept |
||||||||
|
شما باید تمام قسمت هایی که مربوط به هر عکسی که اپلود کردید را پر کنید؟؟؟/ نمی دونم خودم میگم یه جوری میشه؟;D |
You must select all of the boxes below whatever you fill a photo |
||||||||
|
متاسفانه در حال حاضر قادر به اپلود کردن در سایت نیستید. لطفا بعدا مراجعه نمایید--می دونم خودم میگم یه جوری میشه؟;D |
We're sorry, Upload photo isn't available now. Please try later |
||||||||
|
عکس های شما با موفقیت اپلود شد. پس از تایید ما عکس در صورت مغایرت نداشتن با قانون سایت در سایت گذاشته می شود. |
Submitted successfully. We'll check your photo[s] خسته نباشم ;D سخت بود نتونستم |
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
||||||||
|
|
|
اون هایی که خیلی مهم بود با ستاره بیشتری مشخص کردم. اگر وقت کردی اون کم ستاره هارو هم ترجمه کن لطفا ولی اول از همه و مهم تر از همه اون هایی هست که پر ستارس
این هارو یک کلمه هم بلد نبودم بگم چون اسن یه چیزه دیگه می شد. اگر سختنه اونا که ستارش زیادرو فقط ترجمه کنید لطفا
|
شما از همین امروز می توانید یکی از نمایندگان فروش ما در شهرستان های مختلف ایران باشید. تخفیف نمایندگی سرویس ها از 5 تا 35 درصد کل مبلغ است یعنی مبلغی بیش از 1/3 کل هزینه به عنوان سود به شما پرداخت می شود. پس این فرصت را از دست ندهید و بدون هیچگونه سرمایه اولیه تجارتی کوچک را برای خودتان آغاز نمائید. کار شما بسیار راحت است فقط کافیست با ما تماس بگیرید. جهت درخواست و یا مشاوره رایگان همین حالا با ما تماس بگیرید . |
********* |
||||||||||||||||
|
تک فشن ، دامنه های شما را نزد معتبر ترین سرویس دهندگان جهان با نازلترین قیمت ثبت می نماید و پس از ثبت دامنه رمز عبور و کنترل پنل دامنه را در اختیارتان می گذارد. |
****************************** |
||||||||||||||||
|
********************* |
||||||||||||||||
ویژگیها و امکانات
|
******************************* |
||||||||||||||||
|
در صورت تمایل میتوانید با بخش فروش تماس حاصل فرمایید. |
****************************** |
||||||||||||||||
|
با تشکر از انتخاب سرویس های ما. این سرویس ها در حال حاظر در ایران فعال می باشد. اما امیدواریم گسترش پیدا کند. نمی دونم must بهتره یا should شما باید قبل از پر کردن فرم زیر مبلغ سرویس را به نام بانک: بانک ملی ایران نام دارننده حساب: شماره حساب : در صورت هر گونه سوال به بخش ارتباط با ما مراجعه نمایید قرمز ه |